Measurements of branching fraction ratios and CP asymmetries in B{sup {+-}âD}{sub CP}K{sup {+-}}decays in hadron collisions