Repair of DNA double-strand breaks in Escherichia coli cells requires synthesis of proteins that can be induced by UV light.