Vanadate inhibits the production and/or release of secondary metabolites without impairing growth in several fungal species