Interspecific hybridization facilitates niche adaptation in beer yeast