So-called tumor forming pancreatitis diagnosed preoperatively as pancreatic ductal cancer: a case report