Error estimation and error bounding in quantities of interest based on equilibrated recovered displacement fields