Latency reversal plus natural killer cells diminish HIV reservoir in vivo