Field-Induced Gap in the Spin-1/2 Heisenberg Chain Compound Cu-Pyrimidine Dinitrate: ESR Studies in Magnetic Fields up to 63 T