The Impact of Self-Expandable Transcatheter Aortic Valve Replacement on Concomitant Functional Mitral Regurgitation: A Comprehensive Engineering Analysis