Comparison of markerless and marker-based motion capture technologies through simultaneous data collection during gait