Similarity scaling of turbulence in a temperate lake during fall cooling