On the Particle Definition in the presence of Black Holes