Study of a stunted population of yellow perch (Perca flavescens) in a monospecific lake in Gatineau Park, Quebec