YbPtGe2: A multivalent charge-ordered system with an unusual spin pseudogap