Variability and multiperiodic oscillations in the X-ray light curve of the classical nova V4743 Sgr