Electronic phase separation at LaAlO3/SrTiO3 interfaces tunable by oxygen deficiency