Physics and mechanics of heat exchange processes in nanofluid flows