Computer-aided design of industrial installations