Cubic-to-tetragonal structural phase transition in K2OsCl6 as studied by chlorine nuclear quadrupole resonance: spin-lattice relaxation