A knock-in Drosophila model supports a conserved link between potassium channelopathy and involuntary movement