A new lattice-fluid equation of state and its group contribution applications for predicting phase equilibria of mixtures