Quark confinement and extended monopole clustering in the multi-instanton system