Magnetic circular dichroism studies of matrix‐isolated atoms: Excited state spin‐orbit coupling constant reduction of copper in the noble gases