Efficiency loss processes in hyperfluorescent OLEDs: A kinetic Monte Carlo study