Optimal sensor scheduling in nonlinear filtering of diffusion processes