Growth factors stimulate anabolic metabolism by directing nutrient uptake