NMR study of aggregation of heterotactic‐like poly(methyl methacrylate) in solution