Quantitative digital pathology reveals association of cell-specific PNPLA3 transcription with NAFLD disease activity