Classical correlation alone supplies the anomaly to weak values