Visual motion detection and habitat preference in Anolis lizards