Structural Phase Transition of J-Aggregate Crystallites on the Binary Counter-Ion Subphase