The importance of leading edge vortices under simplified flapping flight conditions at the size scale of birds