Anisotropic cubic lattice Potts ferromagnet: renormalisation group treatment