Tight-binding molecular dynamics in liquid III-V compounds. I. Potential generation