Photon-induced processes at ATLAS and CMS