Wave simulation in double-porosity media based on the Biot-Rayleigh theory