Context-enriched identification of particles with a convolutional network for neutrino events