Influence of cratonic lithosphere on the formation and evolution of flat slabs: Insights from 3‐D time‐dependent modeling