Solvent-Induced Pore-Size Adjustment in the Metal-Organic Framework [Mg3(ndc)3(dmf)4] (ndc = naphthalenedicarboxylate)