Dust vortices, clouds, and jets in nuclear-induced plasmas