Compact formulation of the statistical moment method for the solution of the Fokker–Planck equation for two coupled macrospins