Deciphering the degradation discrepancy in Ni‐rich cathodes with a diverse proportion of [003] crystallographic textures