Validation of the Practice Environment Scale among nursing technicians and aides