${\rm S{\scriptsize IM}BIG}$: A Forward Modeling Approach To Analyzing Galaxy Clustering