Erasure and Health Equity Implications of Using Binary Male/Female Categories in Sexual Health Research and Human Immunodeficiency Virus/Sexually Transmitted Infection Surveillance: Recommendations for Transgender-Inclusive Data Collection and Reporting