Creation of Hybridized Plasmonic Excitations in Nanocavities through Surface Propagating Plasmons