Experimental and mathematical approaches to quantify recirculation kinetics of lymphocytes