Multiparameter analysis of apoptosis in puromycin-treated Saccharomyces cerevisiae