Rotational corrugation in associative desorption of D2 from Cu(111)