Asymptotic analysis of a Dirichlet problem for the heat equation on a coated body